21. Mai 2022 16-18h
MARIE-FRANÇOISE ROBERT – LEBENSZEICHEN / SIGNES DE VIE
Seit Jahrzehnten arbeitet Marie-Françoise Robert (1939) täglich in ihrem Atelier. Ihr künstlerisches Schaffen wird erstmals dokumentiert, analysiert und innerhalb der berühmten Künstlerdynastie Robert (die sich bis ins 19. Jh. erstreckt) verortet. Damit wird in der Schweizer Kunstgeschichte eine wichtige Lücke geschlossen. Tausende von Papiercollagen feinster Membranen zeugen von einer wahrhaften Explosion an neuen Bildfindungen, wobei ihre künstlerische Fantasie keine Grenzen zu kennen scheint. Spannende Analysen und Werkbeschreibungen werden von sogenannten Oral Histories ergänzt, die einzelne Arbeiten in einer Art Pop-up in den imaginären Bildraum der Leserin und des Lesers treten lässt.
Depuis des décennies, Marie-Françoise Robert (1939) travaille quotidiennement dans son atelier. Son travail artistique est pour la première fois documenté, analysé et situé au sein de la célèbre dynastie des peintres Robert (qui s’étend jusqu’au 19e siècle). Une lacune importante dans l’histoire de l’art suisse est ainsi comblée. L’oeuvre de Marie-Françoise Robert contient des milliers de collages sur papier aux strates les plus fines, témoignant d’une véritable explosion de nouvelles inventions picturales, dont l’imagination artistique ne semble pas connaître de limites. Cette monographie unit des analyses et des
descriptions d’oeuvres passionnante complétées par des histoires dites « orales » qui permettent à certaines images d’apparaître un peu comme des pop-ups dans leur espace visuel imaginaire.
Verlag für moderne Kunst, Wien
Herausgeberin : Dolores Denaro
Autor*innen : Therese Bhattacharya-Stettler / Dolores Denaro / Jerry Haenggli / Sabine Hahnloser Tschopp / Alice Henkes / Elisabeth Llach / Thomas Pfister / Marie-Françoise Robert / Thomas Schmutz / Bernadette Walter
Sprachen Deutsch / Französisch
Umfang 256 Seiten
Format 22 x 28.5 cm
ISBN 978-3-903572-88-1
Preis / Prix
CHF 45.– (Buch)
CHF 300.– (Vorzugsausgabe)
Vorzugsausgabe:
24 Exemplare der Publikation wurden von der Künstlerin zu Vorzugsausgaben umgestaltet (inkl. Nummerierung und Signatur), mit jeweils einem eigens dafür gestalteten Unikat (Neue Lebenszeichen, Collagen, 2022, 21 x 15 cm).
Édition de tête
24 exemplaires de la publication, numérotés et signés par l’artiste, constituent une édition de tête avec chacun un collage original créé spécialement à cette occasion (Nouveaux Signes de Vie, collages, 2022, 21 x 15 cm)
Buchpräsentation
Samstag, 21. Mai 2022, 16 – 18 Uhr
Es spricht Alice Henkes, um 17 Uhr.
Die Künstlerin ist anwesend und signiert und datiert die hier erhältlichen Vorzugsausgaben.
Présentation du livre
Samedi 21 mai, 16 – 18 h
Introduction (en allemand): Alice Henkes, 17 h.
L’artiste est présente et signe et date les éditions de tête disponibles ici.
Wo? Où?
Galerie da Mihi | KunstKeller
Gerechtigkeitsgasse 40, 3011 Bern
www.damihi.com
21. November 2021
Kuturpreisverleihung Erlach
Nach weiteren vier Jahren verleiht der Gemeinderat Erlach wiederum Kulturpreise. Neben einer Ehrung für kulturelle Verdienste werden ein Unterstützungspreis sowie zwei Förderpreise für junge Kulturschaffende ausgerichtet.
Mit der Ehrung für kulturelle Verdienste wird 2021 Herr Peter Rickenbach für sein langjähriges kulturelles Engagement für Erlach ausgezeichnet. Dank seiner Tätigkeit hat unser Städtchen unter anderem ein Hoftheater, eine Fastnacht und ein Ofenhaus.
Der Unterstützungspreis für prof
essionelle Kulturschaffende erhalten Frau Anna-Lisa Ellend & Herr Albert Liebl zur Unterstützung ihrer internationalen künstlerischen Tätigkeit (Theater).
Die Förderpreise gehen an Frau Noëmi Somalvico (Literatur) und an Frau Janina Wyss (Illustration). Beide Kunstschaffende haben die Jury gleichermassen überzeugt.
Programm
Kurzlesung Noëmi Somalvico
Kurztrailer zur aktuellen Produktion von Schauplatz International (Anna-Lisa Ellend & Albert Liebl)
Künstlerische Einlage (Überraschung) von
Peter Rickenbach
Musikalische Umrahmung:
Carole Meier, Solo (Gesang/Barockviola)
Übergabe der Urkunden
Präsentation & Übergabe gravierter «Bsetzistein» für Peter Rickenbach
Apéro (Catering Restaurant Margherita)
Es sprechen:
Stefan Kaltenrieder, Gemeinderat Erlach, Ressort Tourismus - Kultur & Freizeit
Laudatio:
Dolores Denaro, Präsidentin Kulturpreise Erlach
Wann und wo?
Sonntag, 21. November 2021, 11 Uhr
Musiklokal, Gemeindehaus, Amtshausgasse, 3235 Erlach
BASTOMANIA - M.S. Bastian / Isabelle L.
Galerie Mayhaus Ilja + René Steiner, Erlach
Vernissage: Samstag 21. September 2019, 17 Uhr
Bastian und Isabelle sind anwesend
Es spricht: Dolores Denaro (Kunsthistorikerin & Kulturmanagerin)
Ausstellungsdauer: 21. September - 10. November 2019
Die Publikation BASTOMANIA ist einmal mehr Ausgangpunkt der aktuellen Ausstellung. Diesmal in Erlach in der Galerie Mayhaus von Ilja und René Steiner. Vom Treppenaufgang bis zum Keller – jeder Raum eröffnet neue Bildwelten: Paradis mystérieux. Flüsternder Wald. Jumboleuctkäfer und Waldgeister. Knalliges Rot. Leuchtende Abendsonne. Wandelnde Pulps und fliegende Isabellen. Städtedschungel. Blinkende Leuchtschriften. Strassenschluchten und immer wieder düsende Toon-Taxis. Pulp zieht’s nach Bastomania, die 3D-gewordenen Basti-City.
Die Publikation über das 35-jährige Schaffen von Bastian und Isabelle, erschienen beim Verlag Scheidegger & Spiess, liegt während der Ausstellung zur Einsicht auf und wird auf Wunsch gerne signiert.
Zusätzlich zu Ausstellung wird das neu durch Bastian und Isabelle gestaltete Treppenhaus zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert.
Bereits 1999 gestaltete M.S. Bastian erstmals die Wände. Seitdem zierte die Malerei den Zugang zur Galerie. Der Zahn der Zeit hat der Wandmalerei über die Jahre arg zugesetzt und die Frage nach Restaurierung drängte sich auf. Ilja Steiner gelangte mit dieser Anfrage an das Künstlerduo. Nach kurzer Überlegung kam ihr "Gegenvorschlag": Weiss grundieren und Neubeginn! Der Gegenvorschlag wurde akzeptiert – lassen sie sich überraschen!
Die Neugestaltung des Treppenhauses wird durch eine künstlerische Dokumentation des Fotografen Mischa Dickerhof festgehalten und als Parallelausstellung in der Galerie gezeigt.
------------------------------------
Galerie Mayhaus Ilja + René Steiner, Galsstrasse 3, 3235 Erlach
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14 – 18 Uhr
Ausstellung Erica Pedretti - Eine Retrospektive
bis 16.06.2019, verlängert bis 07.07.2019
Nach Erscheinen der ersten umfangreichen Monografie über das künstlerische Schaffen von Erica Pedretti im 2017 folgt 2019 die erste retrospektive Ausstellung der Künstlerin! Damit das Gesamtwerk erfassbar ist, wird sowohl ihr künstlerisches wie auch ihr schriftstellerisches Werk gezeigt.
Wir freuen uns sehr, diese Ausstellung im Neuen Museum Biel durchführen und zeigen zu dürfen. Die Räumlichkeiten des Schwab-Gebäudes eignen sich hervorragend für die Präsentation der plastischen Arbeiten von Erica Pedretti.
Direktorin des Museums: Bernadette Walter
Kuratorin der Ausstellung: Dolores Denaro
Mitarbeit: Martigna Pedretti
Ausstellungsdauer: 15. März bis 16. Juni 2019
Ausstellungsort: Neues Museum Biel, Seevorstadt, Biel Bienne
15. März 2019, Freitag
Vernissage der Ausstellung Erica Pedretti - Eine Retrospektive
08.12.2018, 10h00-12h00, Samstag
Buchvernissage Verhandlungssache Galerie - sind kleine Galerien noch zeitgemäss? von Barbara Marbot, hrsg. und mit einem Textbeitrag von Dolores Denaro und mit einem weiterer Artikel von Sabine Hahnloser Tschopp.
Ort: Galerie da Mihi, Kunstkeller, Bern
um 10.30 Uhr sprechen Dolores Denaro und Stefanie Christ (Kunsthistorikerin und Autorin)
Parallel dazu eröffnet eine Ausstellung, die in Kooperation mit einer anderen Galerie und zwei Kunstsammlerinnen entstanden ist.
12.12.2018, 17h00-19h00, Mittwoch
Zweite Buchvernissage mit Apéro
Mittwoch, 12. Dezember, 17.00 - 19.00 Uhr
Einladungskarte als PDF mit Gesamtprogramm:
08.12.2017, 18h30, Freitag
Buchpräsentation Erica Pedretti - Flügelschlag
Ort: Neues Museum Biel, Seevorstadt, Biel Bienne
Nachdem die Publikation im Kulturzentrum Chesa Planta in Samedan (GR) seine Vernissage feiern durfte, erfolgt eine zweite Buchpräsentation im Neuen Museum in Biel. Nach dem Kanton Graubünden folgt nun der Kanton Bern, die beiden Wohnkantone der Künstlerin und Schriftstellerin in den letzten 60 Jahren.
Wir freuen uns!
Es sprechen | Allocutions (en allemand)
Bernadette Walter Direktorin NMB
Sibylle Thomke Präsidentin Kunstkommission Biel
Dolores Denaro Kunsthistorikerin, Herausgeberin der Monografie
Alice Henkes Autorin, Kulturjournalistin
In Anwesenheit der Künstlerin | En présence de l’artiste
Apéro
Tipp: Vor Ort ist heute das Buch zu einem Vorzugspreis von CHF 45.- (anstatt 52.-) erhältlich!
Hinweis: Anlässlich der Buchpräsentation wird der monumentale Flügel, mit Kopf (1979) von Erica Pedretti aus dem Depot der Kunstsammlung der Stadt Biel geholt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. | Le monumental Flügel, mit Kopf (1979) d’Erica Pedretti sera sorti du dépôt de la Collection de la Ville de Bienne et sera visible à l’occasion de la présentation du livre.
05.11.2017, 17h00, Sonntag
Kulturpreisverleihung Erlach
Ort: Rathaus Erlach, Wyberschänki
Nach vier Jahren verleiht der Gemeinderat Erlach wiederum Kulturpreise. Neben einer Ehrung für kulturelle Verdienste wird ein Unterstützungspreis ausgerichtet. (Für den Förderpreis für junge Kulturschaffende hat sich in diesem Jahr leider niemand beworben.)
Mit der Ehrung für kulturelle Verdienste wird 2017 Frau Renate Walther für ihr langjähriges kulturelles Engagement ausgezeichnet. Dank ihrer Tätigkeit hat das Städtchen Erlach unter anderem eine Bibliothek. Der Unterstützungspreis für professionelle Kulturschaffende erhalten Frau Susanna Hug und Herr Bernd Somalvico zur Unterstützung ihrer künstlerischen Tätigkeit im Bereich des Theaters, von dem auch die Erlacher Bevölkerung wiederholt in den Genuss kommen durfte.
Programm
Musik: The Walther Family spielt Anderson, Bach, Mozart, Zikovic, Les Miserables, Gillespie/Parker und Rimski-K. (Laurin Walther, Xylophon; Gianluca Walther, Klavier; Elisabeth Tobler, Bariton-saxophon & Klavier; Lena Walther, Altsaxophon; Marianne Walther, Sopransaxophon; Flavia Walther, Gesang & Klavier)
Live-Übertragung: Susanna Hug & Bernd Somalvico kommunizieren mit uns aus Südamerika
Kurzfilm: Adàn y Eva en el tour del paraiso (exklusiv für uns heute!)
Übergabe der Urkunden
Setzung gravierter «Bsetzistein» für Renate Walther
Apéro (Restaurant Margherita)
Es sprechen:
Beat Schlapbach, Gemeinderat Erlach, Ressort Tourismus - Kultur & Freizeit
Hans Rudolf Stüdeli, Gemeindepräsident Erlach
Laudatio:
Dolores Denaro, Präsidentin Kulturpreise Erlach
Der Anlass ist öffentlich und der Eintritt frei. Sie, Ihre Freunde und Ihre Familie sind herzlich willkommen!